日本語の
嬉しいお知らせです！
大洋食品での期間限定販売が、皆さまのおかげで、今後も継続的に大洋食品に置いていただけることになりました！
すでに私たちを知っている方から、初めて知ってくださった方まで、たくさんの方にご購入いただき大変感謝しております。
今後もぜひ大洋食品にお立ち寄りいただき、かまどの商品をご愛顧いただければ幸いです。
なお、トライアル期間同様、一部販売商品については大洋食品でのオリジナル販売サイズとなっております。
・納豆 100g→120g
・味噌 各種 200g→350g (500g, 750gはございません)
また、生麹と甘麹は大洋食品では販売しておりません。
ご購入をご希望の方は、オンラインかLörickのマーケットにて予約注文してください。
大洋食品
営業時間：月〜土 9:00〜20:00
場所はこちら↓
Immermannstraße 21, 40210 Düsseldorf
https://maps.app.goo.gl/ce25DDekbzrCMRf77
8/10（土）Düsseldorfの大洋食品 @daeyang-dusseldorf の店頭にて、当店商品の試食販売会を実施いたします。
開催時間（予定）：11時〜17時頃
販売予定商品：味噌（白）、味噌（茶）、納豆、醤油麹、塩麹
現時点で試食対象の商品は未定ですが、できるだけ多くの商品をお試しいただけるようにしたいと考えております！
この機会に是非お越しください！是非お知り合いにもご紹介していただけると嬉しいです！
現在、製造量と保存期間の都合により、米こうじ・甘こうじは予約注文のみ受け付けております。
以下のいずれかの方法でご購入いただけます。
Webの商品ページからご注文ください。
最近、配達日を変更しましたのでご注意ください。
現在の配達日は、土曜14時以降か、木曜不定期（要問合せ）です。
Webの商品ページからご注文ください。
甘麹については、高温下での劣化が他の商品より早いため、DHL配送は夏季は中止しております。
秋頃の再開を予定しております。
毎週土曜日のマーケットの店頭でご予約いただき、翌週お受け取りいただけます。
また、現在当店WEBサイトからも簡単に予約注文できます（下記参照）。
1. 「お取り寄せ可能（Vorrätig – kann nachbestellt werden）」と表示されますので、個数を入力してください
2. 受け取り方法で「Store-Pick-up in Schermbeck or Wochenmarkt Lörick (Düsseldorf)」を選択していただき、
ご注文商品と金額を確認のうえ、決済ページへお進みください。
ご不明な点などございましたら、Email（info@kamadoferment.com）にて気軽にお問い合わせください。
