いつもかまどをご利用いただきありがとうございます。
本日は大事なお知らせがあります。
この度、かまどはオランダに移転することになりました。
移転時期は4月半ばを予定しております。
ドイツ在住者はご経験のある方も多いと思いますが、ドイツでの滞在許可証の取得・更新は、大変な時間がかかったり、地域・担当者によって求められる条件が異なるなど非常に困難なものです。
私たちは自営業者ということもあり、この問題にとりわけ苦労してきました。
非現実的な条件を求められたり、多額の費用がかかったり、手続きに時間がかかりすぎて今後の滞在可否が不透明な状況が続くことにより、仕事や私生活にも大きな支障が生じていました。
また、以前より製造所の移転を必要としていたため、諸々の条件を加味し、ドイツへのアクセスも良く、事業を安定して継続しやすいオランダへの移転を決めました。
せっかくお客様が増えてきたところでの移転は簡単な判断ではありませんでしたが、今後できるだけ長期的に安定して仕事を続けるために、このような判断をいたしました。
オランダでは、ドイツに近いエリアに拠点を構える予定です。
オランダに移ってもドイツでの販売は継続予定ですので、ご安心ください。
残念ながら、Düsseldorf, Lörickでのマーケット出店は移転に伴い４月１２日（土）で終了いたします。
マーケットに出店してから多くのお客様にお会いすることができました。お越しいただいた方々、どうもありがとうございました。
今後は引き続き、大洋食品、オンラインショップ、直接配達（一部エリア）でご購入いただけます。
そのほかにも、ご購入いただきやすい方法を模索しておりますので、今後の案内をお待ちください。
移転に伴い、一時的に販売を休止する見込みです。
ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご了承いただけますと幸いです。
また、近日中に移転前の製造は終了しますので、現在の在庫がなくなり次第、移転前の販売は終了とさせていただきます。商品をお求めのお客様は、お早めにご購入ください。
オンライン、直接配達のご注文は、3月中までお受けしております。
定期便をご利用のお客様には、変更がある場合、個別にご連絡差し上げます。
今後の最新情報は 当ウェブサイト、Instagramをご覧下さい。
これからもかまどをどうぞよろしくお願いいたします。
kamado
