Posted on Leave a comment

米こうじ、甘こうじのご注文について

handgemachtes Reis Koji

現在、製造量と保存期間の都合により、米こうじ・甘こうじは予約注文のみ受け付けております。

以下のいずれかの方法でご購入いただけます。

1. かまどによる直接配達(Düsseldorf / Meerbusch/ Ratingen/ Krefeld)

Webの商品ページからご注文ください。
最近、配達日を変更しましたのでご注意ください。
現在の配達日は、土曜14時以降か、木曜不定期(要問合せ)です。


2. DHL配送(ドイツ全国)

Webの商品ページからご注文ください。
甘麹については、高温下での劣化が他の商品より早いため、DHL配送は夏季は中止しております。
秋頃の再開を予定しております。


3. Düsseldorf, Lörickのマーケットでの受け取り

毎週土曜日のマーケットの店頭でご予約いただき、翌週お受け取りいただけます。

また、現在当店WEBサイトからも簡単に予約注文できます(下記参照)。

<WEBサイトでの予約注文の手順

1. 「お取り寄せ可能(Vorrätig – kann nachbestellt werden)」と表示されますので、個数を入力してください

2. 受け取り方法で「Store-Pick-up in Schermbeck or Wochenmarkt Lörick (Düsseldorf)」を選択していただき、
ご注文商品と金額を確認のうえ、決済ページへお進みください。


ご不明な点などございましたら、Email(info@kamadoferment.com)にて気軽にお問い合わせください。

Posted on Leave a comment

Bestellung von Reis Koji und Ama Koji

handgemachtes Reis Koji


Aufgrund der Produktionsmengen und der Haltbarkeit sind Reis Koji und Ama Koji derzeit nur auf Vorbestellung erhältlich.

Bezugsmöglichkeiten

1. direkte Lieferung durch Kamado (Düsseldorf, Meerbusch, Ratingen, Krefeld)

Bestellung über die Produktseite im Internet.
Bitte beachten Sie, dass wir vor kurzem unsere Liefertage geändert haben.
Die aktuellen Liefertage sind samstags ab 14:00 Uhr oder unregelmäßig donnerstags (bitte anfragen).


2. Lieferung mit DHL (deutschlandweit)

Bestellung über die Produktseite im Internet.
Die DHL-Lieferung von Ama Koji wurde im Sommer ausgesetzt, da es bei hohen Temperaturen schneller verdirbt als andere Produkte. Es ist geplant, den Versand im Herbst wieder aufzunehmen.


3. Abholung auf dem Markt in Lörick, Düsseldorf 

Sie können unsere Produkte jeden Samstag auf dem Markt vorbestellen und in der darauffolgenden Woche abholen.

Alternativ können Sie auch über die Produktseite im Internet bestellen.

Die Produkte werden als abholbereit “Vorrätig – kann nachbestellt werden” angezeigt, bitte geben Sie die Stückzahl ein und wählen Sie als Abholmethode “Store Pick-up“.

<Vorbestellungsverfahren auf der Website

1. Die Produkte werden als abholbereit “Vorrätig – kann nachbestellt werden” angezeigt, bitte geben Sie die Stückzahl ein.

Bestellung von Ama koji und Reis Koji

2. Bitte wählen Sie als Abholmethode “Store Pick-up“. Nachdem Sie die bestellten Produkte und den Betrag bestätigt haben, gehen Sie bitte zur Zahlungsseite.


Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne per E-Mail kontaktieren (info@kamadoferment.com).